LIBERTÉS
Liquider pour l’exemple : l’assassinat politique au coeur de la vie intellectuelle du Liban
Soulayma MARDAM BEY
9
Focus
« Viens prendre un café » : quand « L’Orient-Le Jour » passe à la censure
Caroline HAYEK
13
EDITO
L'Orient-Le Siècle : le fil rouge qui relie 100 ans de mots
Émilie SUEUR
LANGUES
D’Alger à Versailles, l’histoire très politique de la francophonie
Stéphanie KHOURI
COMMENTAIRE
« Pourriez pas parler français comme tout le monde ? »...
Élie FAYAD
19
Portrait
Marie-Thérèse Arbid, l’amie prodigieuse de Dalida
Karl RICHA
POINT DE VUE
Arabe, français, anglais : petite histoire de la « novlangue » libanaise
Fifi ABOU DIB
5